Gramatica-Genul substantivelor

A venit vremea sa trecem la treburi mai serioase: Lectia de gramatica.
Incepem cu o incalzire usoara si astazi vorbim despre genul substantivelor.
Sunt 3 genuri in limba rusa: masculin, feminin si neutru. Genul substantivelor poate fi determinat usor dupa terminatia lui. Iata cateva reguli, dar mai sunt si exceptii.



Substantivele de gen masculin au urmatoarela terminatii:


-consoana dura
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............дом
Traducerea.......................casa
Pronuntia........................dom

Cuvantul in limba rusa............город
Traducerea.......................oras
Pronuntia........................gorăd

Cuvantul in limba rusa............друг
Traducerea.......................prieten
Pronuntia........................drug

-й
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............музей
Traducerea.......................muzeu
Pronuntia........................muziei

Cuvantul in limba rusa............трамвай
Traducerea.......................tramvai
Pronuntia........................tramvai

-consoana muiata
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............дождЬ
Traducerea.......................ploaie
Pronuntia........................dojd

Cuvantul in limba rusa............день
Traducerea.......................zi
Pronuntia........................dien

-a; -я
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............дедушка
Traducerea....................... bunic
Pronuntia........................dieduşca

Cuvantul in limba rusa............мужчина
Traducerea....................... barbat
Pronuntia........................mujcina

Cuvantul in limba rusa............дядя
Traducerea....................... unchi
Pronuntia........................diadia

Substantivele de gen feminin au urmatoarele terminatii:

-a
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............машина
Traducerea....................... masina
Pronuntia........................masina

Cuvantul in limba rusa............книга
Traducerea....................... carte
Pronuntia........................cniga

Cuvantul in limba rusa............улица
Traducerea....................... strada
Pronuntia........................uliţa

-я
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............семья
Traducerea....................... familie
Pronuntia........................semia

Cuvantul in limba rusa............фотография
Traducerea....................... fotografie
Pronuntia........................fătăgrafia


-Consoana muiata
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............кровать
Traducerea....................... pat
Pronuntia........................cravati

Cuvantul in limba rusa............дверЬ
Traducerea....................... usa
Pronuntia........................dveri

Substantivele de gen neutru au urmatoarele terminatii:

-o
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............окно
Traducerea....................... fereastra
Pronuntia........................acno

Cuvantul in limba rusa............письмо
Traducerea....................... scrisoare
Pronuntia........................pismo

-e
Exemplu:
Cuvantul in limba rusa............платье
Traducerea....................... rochie
Pronuntia........................platie

Cuvantul in limba rusa............море
Traducerea....................... mare (in sensul de apa)
Pronuntia........................morie

-мя
Exemple:
Cuvantul in limba rusa............Время
Traducerea....................... timp
Pronuntia........................vremia

Cuvantul in limba rusa............имя
Traducerea....................... nume
Pronuntia........................imia

Nota:

In momentul in care vorbim despre o femeie sau despre un barbat genul substantivelor este evident. Папа,дядя sunt de genul masculin iar бабушка,сестра sunt de genul feminin.
De obicei terminatiile in -a si -я sunt de genul feminin.
De obicei cuvintele rusesti nu se termina in -и -у sau -ю, si cand acestea sunt intalnite sunt de obicei de gen neutru.

Exemplu:
Cuvantul in limba rusa............такси
Traducerea........................taxi
Pronuntia.........................taxi

Cuvantul in limba rusa............меню
Traducerea........................meniu
Pronuntia.........................miniu