marți, 8 februarie 2011

Cazul prepozitional


Substantivele insotite de prepozitiile В si на, atunci cand arata locul actiunii si raspund la intrebarea где "unde?", au in majoritatea cazurilor desinenta -e. Aceasta desinenta fie ca se adauga la forma de nominativ (cand aceasta din urma se termina in consoana dura, de ex.: стол-на столе "pe masa"), fie ca inlocuieste desinenta nominativului (cand aceasta din urma este o vocala, de ex.:школа-в школе окно-на окне семья-в семье ). Acesta este cazul prepozitional, denumit astfel intrucat se foloseste numai cu prepozitii.

In afara desinentei -e care este cea mai raspandita la cazul prepozitional al substantivelor, se mai intalnesc, ce-i drept mai rar, desinentele si -у (-ю).

Desinenta se intalneste in doua situatii: in primul rand, la substantivele cu tema in и urmata la nominativ de (masc), (fem) sau -e (neutru). De ex.:санаторий "sanatoriu"-в санатории "in sanatoriu", армия "armata" -в арми "in armata"

In al doilea rand, desinenta -и se mai intalneste la substantivele feminine cu tema in consoana moale: площадь-на площади.
Desinenta -у(-ю)care se afla totdeauna sub accent, se intalneste la o serie de substantive nume de neinsufletite de gen masculin, in majoritatea cazurilor monosilabice: мост "pod" -на мосту; пол "podea" -на полу "pe podea", лес "padure"-в лесу "in padure", бой "lupta" -в бою "in lupta"

Varianta se intalneste dupa teme terminate intr-o vocala: в кра-ю, в бо-ю in timp ce desinenta -у apare dupa teme consonantice на мост-у
La plural cazul prepozitional nu prezinta dificultati; nu exista decat doua desinente,-ах -ях determniate de caracterul dur sau moale al temei:

Cu prepozitionalul, afara de prepozitiile в si на se foloseste deseori si prepozitia o "despre": о санатории-о санаториях, о семье-о семьях.

Desinenta -ях o au si unele substаntive masculine si neutre (care formeaza nominativul plural in -ья): о братьях

La substantivele мать si дочь forma de prepozitional plural este o матерях дочерях

Exemple :

Где он сейчас? Он на работе.
Unde este el acum? El este la munca.

Где она сейчас? Она в театре.
Unde este ea acum? Ea este in teatru.

Где работает отец? Отец работает в болнице.
Unde lucreaza tata? Tata lucreaza la spital.

Где гуляет Виктор? Виктор гуляет в парке.
Unde se plimba Victor. Victor se plimba in parc.

Она мечтает о лете.
Ea viseaza la vara.

Цветы стоят на столе.
Florile sunt pe masa.

1 comentarii:

Lori Andreea spunea...

Super clara explicatia!! Am intalnit "в лесу" si"на мосту" si nu intelegeam de ce sunt in cazul Prepozitional. Acum am inteles.Multumesc!