vineri, 2 aprilie 2010

Христос Воскресе!-Hristos a Inviat!


Воистину Воскресе!- Adevarat a inviat!
Pronuntia- Vaistinu vascresie

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!- Hristos a inviat din morti, cu moartea pe moarte calcand si celor din morminte viata daruindu-le!

Пасха, день Воскресения Христова – самый главный праздник Православной Церкви.
Pastele, ziua Invierii lui Hristos- cea mai importanta sarbatoare a Bisericii Ortodoxe.

Православная Церковь празднует Пасху уже более двух тысяч лет. -Biserica Ortodoxa sarbatoreste Pastele deja de mai mult de doua mii de ani.

Этот праздник всегда был любим народом и с ним связано множество обычаев: дарить друг другу особенные подарки, особым образом украшать стол. Aceasta sarbatoare a fost intotdeauna iubita de popor si este asociata cu o multime de obiceiuri: daruirea reciproca de cadouri deosebite, un mod special de a decora masa.

Мы красим яйца на Пасху. Noi vopsim oua de Pasti.

Пасхальные поздравления-Felicitari de Pasti

С Праздником Святой Пасхи! -Sarbatori fericite de Sfintele Pasti!
Pronuntia: Spraznicom sviatoi pashi!

Поздравление с Пасхой. -Felicitari cu ocazia Pastelui!
Pronuntia: Pazdravlenie spashoi!

За светлый праздник Пасхи! -Sarbatori Pascale luminate!
Pronuntia: Za svietlâi praznic pashi

0 comentarii: